Frontend-Pflege-Tool für Materialstammtexte
Das Werkzeug für alle, die außerhalb von SAP übersetzen: Marketing, Übersetzungsbüro, Dienstleister — im richtigen Format, ohne SAP-Zugang.
Nicht jeder, der Materialstammtexte übersetzt, hat einen SAP-Zugang — und braucht ihn auch nicht. Dieses unabhängige Bearbeitungstool auf Java-Basis nimmt die Texte auf, lässt sie außerhalb von SAP bearbeiten und liefert sie im passenden Format zurück. Marketingabteilungen, Produktdaten-Dienstleister und Übersetzungsbüros arbeiten damit direkt mit Ihren Daten.
Auf Wunsch ist eine vollautomatische maschinelle Übersetzung möglich; dafür wird ein entsprechender API-Schlüssel des jeweiligen Übersetzungsdienstes benötigt.
Betreiben Sie mehrere SAP-Systeme mit eigenen Materialstämmen — also ohne zentrale Materialstammverwaltung —, lassen sich die Texte in einer Datenbank zwischenspeichern. So verwenden Sie systemübergreifend dieselben Begriffe, jeder Begriff wird nur einmal übersetzt und manuelle Vergleiche entfallen.
Weitere Tools aus diesem Bereich
Productstructure Scan für SAP®
Erfasst während der Produktion, welche Serialnummer an welcher Position verbaut wurde — die Grundlage für belastbare Garantie- und Wartungsauskünfte.
Details ansehen → Logistik & ProduktionCaRD RFID Solutions für SAP®
RFID-Anbindung ohne Großprojekt: Daten während der Produktion erfassen und direkt in SAP rückmelden.
Details ansehen → Logistik & ProduktionCaRD Packstückzähler für SAP®
Zählt Packstücke online im System und ordnet sie zu — damit Versandstatus und Produktionsfortschritt automatisch stimmen.
Details ansehen →Lieber einmal zusehen als dreimal lesen?
Wir zeigen Ihnen das Tool in einer Online-Demo an Ihrem eigenen Szenario — oder bei Ihnen vor Ort.